Documents
Terms of use
The Russian version is legally binding. This English text is provided for convenience.
Редакция от 30 июля 2026 года · Версия 1.0
Важно: устанавливая, запуская или используя Игру, создавая учетную запись либо совершая покупку, Пользователь подтверждает, что прочитал, понял и принимает настоящее Соглашение. Если Пользователь не согласен с его условиями, он не должен использовать Игру.
1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между администрацией проекта LEGACY SURVIVAL (далее — «Правообладатель», «Компания», «мы») и физическим лицом, использующим игру LEGACY SURVIVAL, связанные с Игрой сайты, серверы, приложения, службы поддержки и иные сервисы Компании (далее совместно — «Игра»).
1.2. Соглашение является договором присоединения в электронной форме. Акцептом Соглашения считается любое из следующих действий: установка или запуск Игры; регистрация учетной записи; нажатие кнопки согласия; продолжение использования Игры после ознакомления с условиями; совершение внутриигровой покупки.
1.3. Игра предоставляется исключительно для личного некоммерческого использования. Настоящее Соглашение не передает Пользователю права собственности на Игру, программный код, игровые объекты или иные результаты интеллектуальной деятельности.
1.4. Отдельные функции Игры могут регулироваться дополнительными правилами, политикой конфиденциальности, правилами сообщества, условиями подписки, правилами акций и условиями магазинов приложений. Такие документы являются частью договорных условий в применимой части.
2. Возраст и дееспособность
2.1. Использовать Игру самостоятельно вправе дееспособное лицо, достигшее возраста, с которого по применимому законодательству оно может заключить настоящее Соглашение. Рекомендуемый минимальный возраст Пользователя — 13 лет, если более высокий возраст не установлен рейтингом магазина приложений или местным законодательством.
2.2. Несовершеннолетний Пользователь вправе использовать Игру и совершать покупки только с согласия родителя или законного представителя. Предоставляя такое согласие, законный представитель принимает ответственность за использование Игры несовершеннолетним и произведенные им платежи в пределах, установленных законом.
2.3. Компания вправе запросить разумное подтверждение возраста или полномочий законного представителя, если это необходимо для соблюдения закона, защиты детей или рассмотрения обращения.
3. Учетная запись
3.1. Для доступа к отдельным функциям может потребоваться учетная запись. Пользователь обязан указывать достоверные сведения, хранить данные входа в тайне и не передавать учетную запись другим лицам.
3.2. Все действия, совершенные через учетную запись до момента уведомления Компании о несанкционированном доступе, считаются действиями Пользователя, если иное не установлено законом или не доказано обстоятельствами.
3.3. Запрещены продажа, покупка, аренда, обмен, передача, совместное использование учетных записей, а также посредничество в таких действиях, если Компания прямо не разрешила иное.
3.4. При подозрении на взлом Пользователь должен незамедлительно изменить данные доступа и обратиться в службу поддержки через официальный канал, указанный в Игре или на странице Игры в магазине приложений.
4. Лицензия на использование Игры
4.1. При соблюдении Соглашения Компания предоставляет Пользователю ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и использование Игры на совместимом устройстве для личных некоммерческих целей.
4.2. Пользователь не вправе копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать, переводить, создавать производные продукты, обходить технические ограничения или извлекать исходный код Игры, кроме случаев, прямо разрешенных императивными нормами закона.
4.3. Лицензия прекращается автоматически при удалении Игры, прекращении учетной записи или существенном нарушении Соглашения.
5. Правила поведения и честная игра
5.1. Пользователь обязан соблюдать правила Игры, уважать других участников и не препятствовать нормальной работе сервисов.
5.2. Запрещается: использовать читы, ботов, макросы, автоматизацию, эксплойты, модифицированные клиенты и стороннее ПО, дающее преимущество; вмешиваться в сетевой обмен, память или процессы Игры; обходить античит и ограничения; получать доступ к чужим учетным записям; проводить атаки на серверы; использовать ошибки Игры для получения выгоды; организовывать мошеннические сделки; выдавать себя за сотрудника Компании.
5.3. Запрещается публиковать угрозы, травлю, дискриминационные высказывания, незаконный контент, персональные данные третьих лиц, спам, вредоносные ссылки, материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних и иной контент, нарушающий закон или права других лиц.
5.4. Обнаруженную ошибку или уязвимость следует сообщить Компании и не использовать для причинения вреда или получения преимущества. Публичное распространение инструкции по эксплуатации неустраненной уязвимости может рассматриваться как нарушение Соглашения.
6. Античит, мониторинг и модерация
6.1. Для обеспечения честной игры Компания вправе применять автоматические и ручные средства обнаружения нарушений, включая анализ игровых событий, телеметрии, сетевых параметров, целостности файлов и признаков запрещенного программного обеспечения в пределах, допускаемых законом и техническими возможностями платформы.
6.2. Игровые чаты, жалобы, публичные профили и иные пользовательские материалы могут модерироваться автоматически или сотрудниками Компании. Модерация не означает обязанность предварительно проверять весь контент.
6.3. За нарушение могут применяться предупреждение, удаление контента, ограничение чата или функций, изъятие неправомерно полученных игровых ценностей, временная блокировка, постоянная блокировка учетной записи или устройства, отмена результатов и иные соразмерные меры.
6.4. Компания вправе учитывать характер, повторность, последствия нарушения и риск для других пользователей. Пользователь может обжаловать санкцию через службу поддержки, предоставив сведения, позволяющие проверить решение.
7. Виртуальные предметы и игровая валюта
7.1. Игра может содержать виртуальную валюту, предметы, скины, ресурсы, привилегии, подписки и иные цифровые игровые возможности (далее — «Виртуальные объекты»).
7.2. Виртуальные объекты не являются деньгами, электронными денежными средствами, ценными бумагами или имуществом вне Игры. Пользователь получает ограниченное право использовать их внутри Игры в соответствии с ее правилами.
7.3. Виртуальные объекты не подлежат обмену на реальные деньги, передаче или продаже вне разрешенных Компанией механизмов. Компания вправе изменять баланс, характеристики, доступность, стоимость и способы получения Виртуальных объектов для развития и балансировки Игры.
7.4. Компания вправе удалить или скорректировать Виртуальные объекты, полученные вследствие ошибки, возврата платежа, мошенничества или нарушения правил.
8. Покупки, платежи и возвраты
8.1. Платные функции и Виртуальные объекты приобретаются через магазин приложений, платежного партнера или иной указанный в Игре способ. Итоговая цена, валюта, налоги и комиссия отображаются до подтверждения платежа соответствующей платежной системой.
8.2. Платежи обрабатываются третьими лицами. Пользователь также принимает условия соответствующего магазина приложений или платежного провайдера.
8.3. Цифровой контент обычно предоставляется немедленно после подтверждения оплаты. Возврат денежных средств осуществляется в случаях и порядке, предусмотренных применимым законодательством и правилами магазина приложений. Пользователь вправе направить обращение в магазин приложений и/или в службу поддержки Компании.
8.4. Если платеж отменен, оспорен или возвращен после предоставления Виртуальных объектов, Компания вправе списать соответствующие объекты, ограничить покупки или временно заблокировать учетную запись до урегулирования вопроса.
8.5. Пользователь обязан защищать устройство от покупок без разрешения, использовать пароль, биометрию и инструменты родительского контроля. Компания не получает и не хранит полные реквизиты банковской карты, если платеж проводится внешним провайдером.
9. Подписки
9.1. Если в Игре предлагается подписка, ее цена, срок, преимущества, наличие пробного периода и порядок продления отображаются до оформления.
9.2. Подписка может автоматически продлеваться на следующий период, если Пользователь не отменил ее не позднее срока, установленного магазином приложений. Отмена выполняется в настройках учетной записи соответствующего магазина приложений.
9.3. Удаление Игры или учетной записи в Игре само по себе может не отменять подписку. Пользователь должен отменить ее через магазин приложений. Последствия отмены и возвраты определяются применимым законодательством и правилами магазина.
10. Пользовательский контент
10.1. Пользователь сохраняет права на созданные им сообщения, изображения, названия, постройки, карты и иные материалы, если такие права существуют. Размещая их в Игре, Пользователь предоставляет Компании неисключительную, безвозмездную, действующую во всем мире лицензию на хранение, воспроизведение, техническое изменение, отображение и распространение такого контента в объеме, необходимом для работы, продвижения и развития Игры.
10.2. Пользователь гарантирует наличие прав на размещаемый контент и несет ответственность за нарушение прав третьих лиц.
10.3. Компания вправе удалить или ограничить доступ к контенту, нарушающему Соглашение, закон, права третьих лиц или создающему угрозу безопасности.
11. Интеллектуальная собственность
11.1. Игра, название LEGACY SURVIVAL, программный код, графика, музыка, персонажи, интерфейсы, тексты, базы данных, товарные знаки и иные элементы принадлежат Компании или используются ею на законных основаниях.
11.2. Запрещено использовать элементы Игры в коммерческих целях без письменного разрешения правообладателя. Допустимое цитирование, обзоры, стримы и фанатские материалы возможны в пределах закона и опубликованных правил Компании.
11.3. Сообщение о предполагаемом нарушении авторских или иных прав должно содержать описание объекта, спорного материала, подтверждение прав и контактные данные заявителя.
12. Обновления и доступность
12.1. Компания вправе выпускать обязательные обновления, изменять функции, правила, игровой баланс, системные требования, серверы и перечень поддерживаемых устройств.
12.2. Игра может временно быть недоступна из-за технических работ, обновлений, аварий, действий операторов связи, магазинов приложений или обстоятельств вне контроля Компании.
12.3. Компания вправе прекратить поддержку отдельных версий, серверов или Игры в целом, уведомив Пользователей разумным способом, если иное не требуется законом.
13. Персональные данные
13.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством Кыргызской Республики и отдельной Политикой конфиденциальности LEGACY SURVIVAL.
13.2. В зависимости от функций Игры могут обрабатываться идентификаторы учетной записи и устройства, IP-адрес, игровые события, данные о покупках, обращения в поддержку, сообщения и техническая диагностическая информация.
13.3. Персональные данные могут передаваться поставщикам хостинга, аналитики, античита, платежей, поддержки и магазинам приложений в объеме, необходимом для оказания услуг, обеспечения безопасности и выполнения закона.
13.4. Порядок доступа, исправления, удаления данных, отзыва согласия и подачи обращения должен быть описан в Политике конфиденциальности и доступен Пользователю до или при сборе данных.
14. Сторонние сервисы
14.1. Игра может использовать сервисы магазинов приложений, социальных сетей, авторизации, аналитики, рекламы, облачного хранения и платежей. Их работа регулируется собственными условиями и политиками соответствующих поставщиков.
14.2. Компания не отвечает за сторонние сайты и сервисы, которыми она не управляет, кроме случаев, когда ответственность не может быть исключена законом.
15. Гарантии и ответственность
15.1. Игра предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Компания стремится обеспечивать стабильную работу, но не гарантирует отсутствие ошибок, непрерывную доступность, совместимость со всеми устройствами или сохранение конкретных игровых характеристик.
15.2. В максимальной степени, допускаемой законом, Компания не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю игровых данных или ущерб, вызванный действиями третьих лиц, перебоями связи, несовместимостью устройства либо нарушением Пользователем правил безопасности.
15.3. Ничто в Соглашении не ограничивает обязательные права потребителя и ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по закону.
15.4. Пользователь несет ответственность за собственные действия, размещенный контент, безопасность учетной записи и соблюдение законодательства по месту использования Игры.
16. Приостановление и прекращение доступа
16.1. Пользователь вправе прекратить использование Игры в любое время, удалив Игру и, при наличии такой функции, направив запрос на удаление учетной записи.
16.2. Компания вправе приостановить или прекратить доступ при нарушении Соглашения, угрозе безопасности, мошенничестве, требовании государственного органа, прекращении работы Игры или по иной законной причине.
16.3. При прекращении доступа право использовать Игру и Виртуальные объекты прекращается. Возврат средств производится только в случаях, предусмотренных законом или правилами магазина приложений.
16.4. Положения об интеллектуальной собственности, ответственности, спорах и иные условия, которые по смыслу сохраняют действие после прекращения, продолжают применяться.
17. Изменение Соглашения
17.1. Компания вправе изменять Соглашение в связи с развитием Игры, изменением законодательства, требований платформ или бизнес-процессов.
17.2. Новая редакция публикуется в Игре, на официальном сайте или на странице, доступной из магазина приложений, с указанием даты вступления в силу. При существенных изменениях Компания может показать отдельное уведомление или запросить повторное согласие.
17.3. Продолжение использования Игры после вступления новой редакции в силу означает принятие изменений, если иной способ согласия не требуется законом.
18. Применимое право и споры
18.1. Соглашение регулируется законодательством Кыргызской Республики без ущерба для обязательных норм страны постоянного проживания Пользователя, если они подлежат применению.
18.2. До обращения в суд стороны стремятся урегулировать спор путем письменной претензии. Пользователь может направить обращение через официальный канал поддержки, указав учетную запись, описание ситуации, дату и подтверждающие материалы.
18.3. Если спор не урегулирован, он рассматривается компетентным судом в соответствии с правилами подсудности, установленными применимым законодательством. Права потребителя на обращение в суд или государственный орган не ограничиваются.
19. Заключительные положения
19.1. Если отдельное положение признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Недействительное положение применяется в максимально допустимом законом объеме.
19.2. Неприменение Компанией какого-либо права не означает отказ от него.
19.3. Компания вправе передать права и обязанности по Соглашению правопреемнику или связанному лицу при условии соблюдения прав Пользователя. Пользователь не вправе передавать свои права без согласия Компании.
19.4. Русская версия является основной, если Компания не указала иное. Переводы предоставляются для удобства; при расхождении применяется версия, имеющая приоритет в соответствии с законом.
20. Контакты
20.1. Обращения Пользователей принимаются через официальный раздел поддержки в Игре и/или контакт, опубликованный на странице LEGACY SURVIVAL в магазине приложений или на официальном сайте.
Подтверждение пользователя
Используя LEGACY SURVIVAL, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением, понимает его содержание и принимает его условия.